msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACF QuickEdit Fields v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-28 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 15:43+0200\n"
"Last-Translator: Jörn Lund <joern@podpirate.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/Admin.php:80
#, php-format
msgctxt "1: ACF Pro URL, 2: plugins page url"
msgid ""
"The <strong>ACF QuickEdit Fields</strong> plugin requires <a href=\"%1$s"
"\">ACF version 5.6 or later</a>. You can disable and uninstall it on the <a "
"href=\"%2$s\">plugins page</a>."
msgstr ""
"ACF QuickEdit Fields unterstützt nur <a href=\"%1$s\">ACF Version 5.6 oder "
"neuer</a>. Du kannst es auf der <a href=\"%2$s\">Plugin-Seite</a> "
"deaktivieren und löschen."

#: include/ACFQuickEdit/Admin/Admin.php:160
msgid "Insufficient Permission"
msgstr "Keine Berechtigung"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Bulkedit.php:34
msgid "Allow Bulk Edit"
msgstr "Massenbearbeitung zulassen"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Bulkedit.php:38
msgid "Allow editing this field in Bulk edit mode"
msgstr "Dieses Feld bei der Massenbearbeitung anzeigen"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:37
msgid "Column View"
msgstr "Spaltenansicht"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:41
msgid "Show a column in the posts list table"
msgstr "Spalte in der Beitragsliste anzeigen"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:64
msgid "Show Column"
msgstr "Spalte anzeigen"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:68
msgid "Show column in list tables"
msgstr "Spalte anzeigen"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:76
msgid "Sortable Column"
msgstr "Sortierbare Spalte"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:80
msgid "Make this column sortable"
msgstr "Spalte sortierbar machen"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:90
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:94
msgid "Column Weight"
msgstr "Gewichtung"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/Columns.php:91
msgid ""
"Columns with a higher weight will be pushed to the right. The leftmost "
"WordPress column has a weight of <em>0</em>, the next one <em>100</em> and "
"so on. Leave empty to place a column to the rightmost position."
msgstr ""
"Spalten mit höherer Gewichtung werden nach rechts verschoben. Die erste "
"WordPress Spalte hat eine Gewichtung von <em>0</em>, die nächste <em>100</"
"em> und so weiter. Eine leere Eingabe hängt die Spalte rechts an."

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Quickedit.php:31
msgid "Allow QuickEdit"
msgstr "QuickEdit zulassen"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Quickedit.php:35
msgid "Allow editing this field in QuickEdit mode"
msgstr "Die Bearbeitung dieses Feldes in QuickEdit zulassen"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/CheckboxField.php:52
msgid "Add Choice"
msgstr "Auswahl hinzuf."

#: include/ACFQuickEdit/Fields/ChoiceField.php:50
#: include/ACFQuickEdit/Fields/NumberField.php:24
#: include/ACFQuickEdit/Fields/PageLinkField.php:22
#: include/ACFQuickEdit/Fields/TaxonomyField.php:30
msgid "(No value)"
msgstr "(Kein Wert)"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Field.php:226
msgid "Do not change"
msgstr "Keine Änderung"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:22
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" class=\"acf-qed-icon\" title=\"%s\">%s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"acf-qed-icon\" title=\"%s\">%s</a>"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:45
msgid "Select File"
msgstr "Datei Auswählen"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:46
msgid "Remove File"
msgstr "Datei entfernen"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/PostObjectField.php:46
msgid "(no title)"
msgstr "(Ohne Titel)"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/RelationshipField.php:73
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/SelectField.php:31
msgid "— Select —"
msgstr "– Auswählen –"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:17
#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:41
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:17
#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:54
msgid "No"
msgstr "Nein"

#~ msgid "Edit: <a href=\"%s\">%s</a>"
#~ msgstr "Bearbeiten: <a href=\"%s\">%s</a>"

#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "

#~ msgid "Columns with a lower value will be shifted left"
#~ msgstr "Spalten mit niedrigerer Gewichtung werden nach links verschoben"

#~ msgid "(Default value)"
#~ msgstr "(Standardwert)"
