msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACF QuickEdit Fields v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 12:28-0300\n"
"Last-Translator: Caio B. <caio@creativehut.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class-acftoquickedit.php:72
#, php-format
msgctxt "1: ACF Pro URL, 2: plugins page url"
msgid ""
"The ACF QuickEdit Fields plugin only provies support for <a href=\"%1$s"
"\">ACF Pro</a>. You can disable and uninstall it on the <a href=\"%2$s"
"\">plugins page</a>."
msgstr ""
"O plugin ACF QuickEdit Fields oferece suporte apenas para o <a href=\"%1$s"
"\">ACF Pro</a>. Você pode desabilita-lo e desinstala-lo na <a href=\"%2$s"
"\">página de Plugins</a>."

# @ acf-quickedit-fields
#: include/class-acftoquickedit.php:180
msgid "Show Column"
msgstr "Mostrar Coluna"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/class-acftoquickedit.php:184
msgid "Show a column in the posts list table"
msgstr "Mostrar coluna na lista de posts"

#: include/class-acftoquickedit.php:189 include/class-acftoquickedit.php:193
msgid "Column Weight"
msgstr "Peso da Coluna"

#: include/class-acftoquickedit.php:190
msgid ""
"Columns with a higher weight will be pushed to the right. The leftmost "
"WordPress column has a weight of <em>0</em>, the next one <em>100</em> and "
"so on. Leave empty to place a column to the rightmost position."
msgstr ""
"Colunas com peso maior serão colocadas na direita. A coluna mais a esquerda "
"do WordPress tem peso <em>0</em>, a próxima tem peso <em>100</em> e assim "
"por diante. Deixe vazio para posicionar a coluna na posição mais à direita "
"possível."

# @ acf-quickedit-fields
#: include/class-acftoquickedit.php:217
msgid "Allow QuickEdit"
msgstr "Permitir edição rápida"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/class-acftoquickedit.php:221
msgid "Allow editing this field in QuickEdit mode"
msgstr "Permite editar este campo no modo de Edição Rápida"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/class-acftoquickedit.php:241
msgid "Allow Bulk Edit"
msgstr "Permitir edição em massa"

# @ acf-quickedit-fields
#: include/class-acftoquickedit.php:245
msgid "Allow editing this field in Bulk edit mode"
msgstr "Permite editar este campo em massa"

#: include/class-acftoquickedit.php:452
#, php-format
msgid "Edit: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Editar: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: include/class-acftoquickedit.php:480
msgid ", "
msgstr ", "

#: include/class-acftoquickedit.php:482 include/class-acftoquickedit.php:493
#: include/class-acftoquickedit.php:498
msgid "(No value)"
msgstr "Não informado"

#: include/class-acftoquickedit.php:486 include/class-acftoquickedit.php:664
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: include/class-acftoquickedit.php:486 include/class-acftoquickedit.php:668
msgid "No"
msgstr "Não"

#: include/class-acftoquickedit.php:561
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: include/class-acftoquickedit.php:629
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#~ msgid "Columns with a lower value will be shifted left"
#~ msgstr "Colunas com o valor menor serão habilitadas na esquerda"

#~ msgid "(Default value)"
#~ msgstr "Padrão"
